1/9

Antique/大正（1912〜1926）/Japan/Set of 5 千鳥【CHIDORI（Lucky Charm Small Birds on the beach）】 Small Plates /Cute / Diameter: Approx. 14.3cm x Height: Approx. 3.1cm / Japanese Tableware / Pastel Colors / GF527

¥5,600 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

Antique/大正（1912〜1926）/Japan/Set of 5 Chidori Small Plates /Cute / Diameter: Approx. 14.3cm x Height: Approx. 3.1cm / Japanese Tableware / Pastel Colors /

小皿千鳥5枚組／小皿／アンティーク／骨董／可愛い／直径約14.3cm×高さ約3.1cm／和食器／パステルカラー

千鳥【CHIDORI（Lucky Charm Small Birds on the beach）】
Set of 5 Chidori Small Plates.

These antique small plates feature cute, large and small chidori designs in pastel colors.
Diameter: Approx. 14.3cm x Height: Approx. 3.1cm.

What's The千鳥【CHIDORI】？

The plover is a bird that represents winter, and in the world of waka poetry it ranks alongside the spring nightingale, the summer cuckoo, and the autumn wild goose.
Their melancholy cries, heard in the bitter cold near water, have been a favorite subject of waka poetry.

"Plovers on the Waves" is an auspicious Japanese pattern that represents prayers for success in competitions, marital harmony, and safety in the home, as it depicts a flock of plovers flying over the water's edge "overcoming rough waves together."

This is an auspicious pattern that has been popular since the Manyo ancient period.
Combining "chidori" (plover) and "sentori" (a thousand harvests), it also symbolizes prayers for victory and goal achievement. Popular since ancient times, it is used on kimonos, folding fans, hand towels called Tenugui, and more, and is considered a symbol of coolness and good fortune.

Furthermore, "chidori" refers to arranging or constructing tiles in a staggered pattern, rather than aligning them vertically or horizontally. The expression "chidori ashi" (staggered feet) is sometimes used to describe the way someone walks while drunk, and it is said that this comes from the zigzag pattern of plovers, which walk with their legs crossed.

*Please carefully review the images. No returns or refunds will be accepted.

千鳥の小皿、5枚組。
パステルカラーで可愛い大小の千鳥が描かれた、アンティークの小皿です。
直径約14.3cm×高さ約3.1cm。

「千鳥」は冬を代表する鳥で、和歌の世界では春の鶯、夏の郭公ほととぎす、秋の雁と並びます。寒さの厳しい水辺で鳴く、哀愁を誘う声が好んで和歌に歌われました。

「波に千鳥」は、水辺を群れ飛ぶ千鳥が「ともに荒波を乗り越える」様子から、勝負祈願や夫婦円満・家内安全の願いが込められた縁起の良い和柄です。

万葉の時代から親しまれてきた縁起柄です。
「千鳥」と「千取り（多くの福を獲る）」をかけて、勝運祈願・目標達成の意味も持ちます。古くから親しまれ、着物や扇子、手ぬぐいなどに使われ、涼やかさや吉祥の象徴とされています。

また千鳥とは、上下や左右を揃えず、互い違いに配置・施工することをいいます。
酔って歩く様子を「千鳥足」と表現することがありますが、これは鳥のチドリが、足を交差させてジグザグに歩くことに由来しているといわれています。

縁起の良い吉祥文様（柄）とされ、また、千鳥格子はその美しいデザイン性から、現代のファッションやインテリアデザインにも広く取り入れられています。

※画像を良くご覧の上、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。