Let's enjoy Japanese culture together!
日本の伝統文化を楽しみましょう！

GEETINGS:
Hi! Thank you for inviting this page.
We are 金魚亭 GOLDFISH WEB SHOP.
I'll introduce Japanese antiques for beginners with easy-understanding explanations.

金魚亭 GOLDFISH WEB SHOPでは、
骨董になじみのない若い世代の方々や海外の方にも
その魅力をお伝えしたいと思いお手頃な手に取りやすい価格で
「日本の伝統文化をもっと楽しもう♪」というテーマの元、
ECサイトをオープンしました。

We had been holding events enjoying Japanese traditional culture since2004,
for beginners, young people and foreigners
（Traveling Tea ceremony, Tea party demonstration, season events so on）.

金魚亭では、日本の伝統文化を楽しむイベント
（出張お茶会、出張お茶会デモンストレーション、年中行事を楽しむイベント等）を、
2004年から延べ300回程行ってきております。

Many mathmedia reported or interviewed us.
Thank so much.

これまでに、多くのマスメディアの方々から取材して頂きました。
感謝申し上げます。

「はじめての骨董・アンティーク」シリーズを中心にご紹介して参りますので
どうぞよろしくお願い致しますm（_ _）m

We will introduce "antiques for the first time for beginners" mainly.
Thank you. m（_ _）m

金魚亭【GOLDFISH】WEB SHOP